❤تیم ترجمه بارکد❤ برای دریافت سریعتر زیرنویس این سریال در کانال تیم ترجمه بارکد عضو شوید =@barcodesubtitle=
Negarrin, Mahi, Mahsa : مترجمین
آقای یه، بیاین پایین صبحانه بخورین
صبحانه؟
بیا تو
اول به جلسه مون برسیم
عهه، خانم پرستار
قبلا همدیگه رو دیدیم
خوش و بش کردناتو تمومش کن
قبلا همو دیدیم؟
یه فیمو، امروز چش شده؟
قیافم خوب نیست؟
خوشگلم که
خب
رابطه ت با 5203 چطور پیش میره؟
مزخرف نگو
ممنون
ببخشید
ببخشید، ببخشید
ببخشید
برو
از جلو چشمم دور شو
میرم لباسامو عوض کنم
به نظر با اون پرستار کوچولو
زندگیت بلاخره یه رنگ و رویی گرفته
مزخرف نگو
کارای کمپانی چطور پیش میره؟
همه چیز مرتبه
یادت باشه
من جدیدا خیلی به کمپانی سر نزدم
برای همین همه حواسشون به من هست
رابطه ای که الان باهم داریم
باید مواظب باشی لو نره
حواست باشه جلوشون سوتی ندی
نگران نباش، خیلی با احتیاط عمل میکنم
یادت بمونه
درباره رابطه الانمون
جلوی کسی چیزی رو لو ندی
فهمیدم
بای بای
پرستار کوچولو خیلی وقته اینجا کنارته
نمیتونم از شرش خلاص شم
تو نمیدونی اون دختر
چقدر آدم کله شقیه
هرچقدر بیشتر پسش بزنی
بیشتر فکر میکنه که بهش علاقه داری
اگر واقعا میخوای ردش کنی بره
فقط کافیه بترسونش
بیا بهت بگم
پس بخاطر همینه که یه دختر مثل فرشته ها جلوش وایستاده
اما اون اصلا بهش توجه نمیکنه
امروز تو زمینو جارو کن
من کارای مهم تری دارم که بهشون برسم
آماده برای شروع کار
وقتم دارم تموم میشه
باید چیکار کنم؟
سلام، سفارشتونو آوردم
ممنون
آقای محترم
آقا
دوباره بگو
آقای محترم
آرومتر بگو
آقای محترم
نرمتر
بگو آقا
آقا
آرومتر
آقا
ترسیدی؟
خودت میدونی دیگه
از جلوی چشمم دور شو
باشه
فردا صبح بعد از اینکه بازار بورس بسته شد
باهام تماس ویدئویی بگیر
باید یه پروژه بزرگ رو بدست بگیرم
تا بتونم جایگاه خودمو توی یائوهوا حفظ کنم
اما آقای جیانگ
منو از پروژه های اصلی دور نگه میدار
به نظر باید اولین قدم رو خودم بردارم
فیمو، بازار بورس بسته شد
ارزش سهام 2.5 درصد افت داشته
فکر کنم یه نفر از قصد سهام کمپانی فرهنگ آنینگ رو
آورده پایین
اما نگران نباش
تا ظهر دوباره برش میگردونم بالا
مشکل جدی نیست
قیمتارو آوردن پایین
یعنی
توی تله افتادن
خبرای خوبو منتشر کنیم؟
نه
بیا صبر کنیم و ببینم چی میشه
باشه و یه چیز دیگه
تهیه کننده جدید یائوهوا
یهویی باهام تماس گرفت
تا درباره "آسمان آبی جهان" صحبت کنه
تهیه کننده جدید؟
ما توی این سال ها فقط
در رابطه با تئاترهای زنجیره ای با یائوهوا همکاری کردیم
اسمش جیانگ فنگه و نسبتا جوونه
تجریه کاریش کمه
فکر نکنم که اون
از گذشته ی
یائوهوا و آنینگ خبر داشته باشه
دلش میخواد یه دستاورد بزرگ برای خودش بدست بیاره
برای همین با ما تماس گرفته
جوون و بی تجربه
چطور تهیه کننده شده؟
به نظر جوونه
اما نامزد خانم جیانگه
داماد آینده یائوهواست
چرا داری بهم دروغ میگی؟
چرا جیانگ لینگ ار
رو انتخاب کردی؟
چرا جیانگ فنگ؟
بهرحال
من دیگه به چیزی که میخواستم
رسیدم
پس اون بوده
میشناسیش؟
بذار مستقیما با خودم صحبت کنه
میخوای درِ کمپانی رو به روی یائوهوا باز کنی
آسمان آبی جهان پروژه
کلیدی ماست
چرا باید راحت اونو در اختیارش بذاریم؟
میخوام ببینمش
بهش بگو ده دقیقه دیگه بهم زنگ بزنه
اگه دیر زنگ بزنه جواب نمیدم
حله فهمیدم
سلام آقای یه
من تهیه کننده جدید
یائوهوا هستم جیانگ فنگ
باعث افتخارمه که
شخصا باهاتون دارم حرف میزنم
میخوای به پروژه آسمان آبی جهان بپیوندی؟
دو دقیقه بهت وقت میدم
که منو تحت تاثیر قرار بدی
آقای یه دو دقیقه خیلی کمه
برای این پروژه
ایده و نظرهای زیادی دارم
....فکر میکنم که بتونیم
سی ثانیه اش رفت
آقای یه فکر میکنم شما باید
نقطه قوت یائوهوا رو بدونین
ما تئاتر های زنجیره ای خودمون رو داریم
...اگه همکاری بکنیم
تو این سال ها باهم توی تئاتر زنجیره ای کار کردیم
این قسمت رو میتونی رد کنی
فقط باید بهم بگی
رقابت اصلیت توی تولید
چیه؟
نکته همینه
آقای یه میشه
یه قرار ملاقات بذاریم؟
اگه بتونیم بشینیم و حرف بزنیم
فکر نمیکنم
خب
توی منابع تولید
نمیتونی کمکم کنی
اگه واقعا میخوای
میتونی به ما ملحق بشی
میتونم 5 درصد از سهام رو بهت بدم
با ارزش 200 درصد
اگه قبول میکنی میتونیم همکاری کنیم
آقای یه
شما دارین منو مسخره میکنین
بیا اینجا
آقای یه چیزی شده؟
بیا اینجا
ون شیائو نوآن
بیا اینجا
بشین اینجا
ون شیائو نوآن
نزدیکتر
میخوام باهات حرف بزنم
این اواخر خیلی خسته شدی
یادت باشه استراحت کنی
ون شیائو نوآن
آقای یه چیشده؟
یه چیزی رفته تو چشمم
بذار برات فوتش کنم
ون شیائو نوآن
...ون
ون شیائو نوآن
چیکار داره میکنه؟
خیلی خب میتونی بری
لازم نیست فوت کنی
برو
آقای یه چیزی شده؟
یه چیزی رفته تو چشمم
بذارت برات فوتش کنم
آقای لین، خوشوقتم
جیانگ فنگ، نائب رئیس یائوهوا هستم
میدونم، نامزد لینگ ار هستی خوشوفتم
خیلی یهویی آقای جیانگ
یه آدم مهم رو توی آنینگ گذاشت
تحسین میکنم
آقای جیانگ ازم خواست که باهات ملاقات کنم
پس یعنی بهت خیلی اعتماد داره
هنوز خیلی چیزها هست که باید از آقای لین یاد بگیرم
لطفا یکم راهنماییم کنید
مودبی
جوونی و آینده ی روشنی داری
آنینگ به عنوان اولین کمپانی داخلی تولید فیلم
همیشه رقیب اصلی ما بوده
اگه نتونیم شکستش بدیم
یائوهوا همیشه باید دوم باشه
در آینده
خیلی ازتون کمک میخوام
هر چیزی که در آینده نیاز داشتی
فقط بهم خبر بده
شنیدم توی خونه ی یه فیمو
یه دختره هست
میدونین چه خبره دقیقا؟
دختر؟
بله
یه فیمو هیچوقت نمیذاره دختر خونش بمونه
...پس
میخوام که کمکم کنین
نگران نباش
حلش میکنم
امیدوارم خوب بتونیم باهم همکاری کنیم
آقای گو
این به امضای فیمو نیاز داره
این فایل رو بذار اینجا
وقتی تونستم بهش میدم
آقای گو، این عجله ایه
اگه سرتون شلوغه
من براشون میفرستم
خیلی خب ممنونم پس
الو فیمو؟
لین ژنگ داره میاد خونت
خیلی وقته خبری ازم نداره
دیگه بیشتر از این نمیتونه صبر کنه
پس وقت نمایشه
یکی داره بهم زنگ میزنه
باید قطع کنم
خبری شده؟
وانگ جیایی؟
بازیگر یائوهوا
اونم برنده ی مدال طلا برای تازه کارها شده؟
من هیچوقت چیزی درباره اش نشنیدم
اگه اتفاقی براش افتاد
اول به من خبر بده
سلام
شما؟
من دستیار آقای یه هستم
شما؟
من پرستار شخصیشم
پرستاره شخصی
باهاشون قرار ملاقات دارین؟
همراهم بیاین
باشه
آقای یه؟
چه جوری با هم رسیدین؟
دم در همدیگه رو دیدیم
شما صحبت کنید
من سبزی هارو میشورم
آقای یه؟
آقای یه؟حالتون بهتره؟
نوآن نوآن
بیا اینجا
بیا
بله؟
بیا اینجا
بیا
دست نزن بهم من قلقلکی ام
ببین چقدر بانمکی
سختت بود؟
خودم مواظبتم
آقای یه ,با من کاری ندارین؟
اگه کاری ندارین
فایل هارو برگردونم
خیلی گرمه
یه لیوان آب میخوای؟
نه
ممنون
لطفا برو برام غذا بپز
یه فیمو و ون شیائو نوآن عجیب بودن
من فقط دیدم همدیگرو بغل کرده بودن
یه فیمو و ون شیائو نوآن رابطه عجیبی دارن
بله
الان یه فیمو
بیست و چهار ساعته اسکورت میشه
این واسه ما خوب نیست
اگه بخوایم بهش نزدیک بشیم
ممکنه خیلی سخت باشه
نیازی نیست
شاید
اون بتونه برگ برندمون باشه
..منظورتون اینه که
نگران نباش
خودم بهش رسیدگی میکنم
کمک کن یه دختر رو پیدا کنم
ون شیائو نوآن
ببین چیکار میکنه؟
آقای یه شام حاضره
یکم بچشین
این غذای مخصوص منه
پدرم یادم داده
مطمئن باشین بهتر از
غذاهایی که سفارش دادین
امتحان کنین
مزه اش چطوره؟
حال بهم زن
یکی دیگه بپز
غذاها کجان؟
ریختم دور
ریختم دور؟
افتضاح بودن
واسه چی نگهشون میداشتم؟
اگه دوست ندارین من میتونم بخورم
چرا حرومشون کردین
یه فیمو
فقط یه پسر بچه سه ساله اس
ببخشید,شماره رو اشتباه گرفتم
ببخشید درست گرفته بودم
میخوام با فیمو صحبت کنم
اینجا نیستن
رفتن دوش بگیرن
دعوا کردین؟
فیمو همیشه اینجوریه
لطفا یکم با ملاحظه باش
شما کیه فیمو هستی؟
کدوم دوست دخترشی؟
اولی
اولین دختری که عاشقش شد
ولی من فکر میکنم
این عشق کورت کرده
اصلا اخلاق نداره
اون بد دهنه,خودشیفته و غیرطبیعیه
چرا دوسش داری؟
بذار یه چیزی بهت بگم
اگه میخوای یه دوست پسر پیدا کنی
باید چشماتو خوب باز کنی
ببخشید,خیلی حرف زدم؟
اشکالی نداره
باهات موافقم
ممنون
خیلی خوبه که باهات صحبت کردم
امیدوارم بتونم ملاقاتت کنم
باید قطع کنم
مگه نمیخواست با فیمو صحبت کنه؟
چرا قطع کرد؟
من اخلاق ندارم؟
من بد دهن وخودشیفته و غیرطبیعی ام؟
چیا راجع به من گفتی؟
دوباره بگو
دیوونه ای؟
میخوای همرو دوباره بشنوی؟
ون شیائو نوآن
تکون نخور
اگه بیای جلو, با سیبم میزنمت
تو تلفن رو جواب دادی,بدون این که بدونی کی پشت خطه
عشق اولت نبود؟
فکر کردم خیلی دختر خوبیه
خیلی بهتر از توئه
فقط منم که وقتی مریض بودی مراقبت بودم
نه تنها تاثیری رو زندگیم نداشتی
بلکه آرامش و تنهاییم هم مختل کردی
تو باید بری
باید همین الان بری
آقای یه,معذرت میخوام
شما خیلی بخشنده این
دیگه این کارو تکرار نمیکنم
دیگه هیچوقت جواب تلفنتون رو نمیدم
تو باید بری
چی
من نمیرم
در از اونوره
تو باید همین الان بری
من نمیرم
حالتون خوبه؟
★تيم ترجمه بارکد★ ❤️@Barcodesubtitle❤️ = Negarrin, Mahi, Mahsa :مترجمین=